第４３回 人は皆失言だってするさ～

　今回は「言葉」について「短的！？」に述べてみたいと思います。

　当たり前ですが、「人間」誰でも「言葉」を発しますが、この「言葉」実に難しい問題を含んでいると思います。一言に「言葉」といっても色々ありますが、「言葉」って実に「諸刃の剣」的なものだと思うんです。どんな「言葉」にしろ「人」によって、またその時の「人間の感情」や「環境」によって捕らえ方はそれぞれだからです。「いい意味」で発した「言葉」もその時によって「良く」も「悪く」も成りえるからで・・・。

　例えばアメリカのGeorgr　W.　Bush大統領が昔「bring them on」　「dead or arrive」と語って後にあの「発言」は「過ち」だったと述べています。

　「bring them on」⇒「かかってこい！」と日本語では訳されるそうですが、もちろんこれは「イラクの武装派組織」に向けて「発した言葉」ですが、さすがにねぇ。

　「dead or arrive」⇒「死ぬか、生き残るか！」とこちらも日本語ではこう訳されるそうですが、どちらも「カーボーウィ」的「発言」だと「批判」をされて「失言」として結局どちらの「言葉」も「撤回」したらしいですが。

　まぁ、このような「お偉い人」でも「失言」をするのだから「皆」「失言」する「可能性」はあるわけで。

でもその様な場合でも「過ちだった」と「認め」⇒「失言」を「撤回」すれば「無用な争い」を避ける事が出来るわけですね。

　　　てな感じ？で今回は・・・う～ん・・・。

　～　つま先大地を踏んで（go! go!）　　生命のリズム刻もう～　oh! yes ～

で、ガンバランスdeダンス

コメント 1

初めまして。ｎｉｃｅ＆コメントありがとうございました。

私も失言が多く、よく友達なくします（＾＾；）
失言撤回できればホントこの上ないんですけどね～。

ところで、毎日更新スゴイですね！
私にはマネできません。。。
by (2006-12-23 21:56)