第１８８回 ～Rrlationship～ [健康]
今回はろくに出来もしないのに「英語」ですよ！ そう「英語」てな感じでゴー
What happense if you into a doctor's office with all sorts of infomation?I mean. if you do that in Japan, for instane. I agurss some doctors might get ireeitated or even defncive.
（患者がありとあらゆる情報を手にして医師を訪れたらどいうことになるのでしょうか？ つまり、日本でそんな事をしたら、医師よってはむっとしたり、さらには身構えたりするかもしれません。 ）
A more equal reltionship between doctor and patient, based on sharde responsibility, is surely a good tining.
（医師と患者が、それぞれ責任を分かち合うことで、 より対等な関係になれるなら、 それは良い事に違いありません）
前半に述べた様にこの「Internet」が発達している時代に患者の方が「医療情報」を多いに持っていると言う事はあると思うのです。
後半の様に「医師」と「患者」がより対等な関係になれるような「医療」を提供してもらたいと切実に願って止みません。
という感じで今回は
～ 未来はimagine! 現在のつづき～ ～
で、ガンバランスdeダンス
2007-06-19 19:36
nice!(2)
コメント(4)
トラックバック(0)
テファロックハート様より
-7b9fd.gif)
BDも楽しめるディスクトップパソコン（SONY（R））
スター☆トゥインクルプリキュア 応援しています。
HUGっと！プリキュア応援しています！
響け！ユーフォニアム 応援しています！
ワインなら
スポンサードリンク
こんばんは。
私は、Dｒに「TOMさん、あまり、情報を調べたりしないでください」（別に叱られてとかではなくですが・・・）とはっきり言われたことがあります（苦笑）。
これだけ自分が苦痛を感じているば、調べるのは当然ですよね。
もしDｒが、同じ状況なら、調べると思います。
もっとも、Dｒも、「もし、自分がTOMさんの状況ならば、どんなにつらいことか・・・」
とわかってくれているんですけどね。
by TOM (2007-06-19 23:49)
内容に関係なくて、ごめんなさい。
すごいです！英語出来ちゃうなんて。尊敬。
私は、全くダメ！
ボディランゲージと絵。
これだけで話し（？）ます。
by ヴァンちゃ (2007-06-20 11:49)
TOMさんコメントありがとう御座います。
CRPSの様な疾患なら特に自分でなんとか「疼痛」を緩和する為に色々な情報を集めるのはあたりまえですよね。
医師ならばもっと患者に情報公開するべきだと僕は考えています。 そうすれば治療法が見つかるかも知れないと思うからです。
by ネオ・アッキー (2007-06-21 00:06)
くっきもんちゃんさんコメントありがとう御座います。
お恥ずかしながら英語は「苦手」なんですσ(^_^;)
ボディーランゲージと絵 実はこれがもっとも会話の基本だと思います。
相手もきちんと理解してくれますしね。
by ネオ・アッキー (2007-06-21 00:13)